Laureatką tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta została Anne Carson, pochodząca z Kanady poetka, eseistka i profesor filologii klasycznej.

Nagrodę przyznało jury, w skład którego weszli poeci, eseiści, tłumacze i wydawcy z całego z świata, m.im. polska poetka i tłumaczka z języka angielskiego Krystyna Dąbrowska.

Uroczystość wręczenia Nagrody odbędzie się 11 czerwca w Pałacu Rzeczpospolitej w Warszawie.

Bezpośrednią transmisję z uroczystości będzie można obejrzeć w mediach społecznościowych Fundacji im. Zbigniewa Herberta i Biblioteki Narodowej.

Kim jest Anne Carson?

Anne Carson, autorka licznych tomów poezji i przekładów z greki klasycznych tekstów literackich, znajduje się w czołówce najsłynniejszych pisarek na świecie.

Jak podaje Fundacja im. Zbigniewa Herberta, organizator nagrody, „Anne Carson, podobnie jak Zbigniew Herbert, nieustannie wykorzystuje dialog z przeszłością, jako materię twórczą, a jej poezję cechuje zarówno prostota i wielka erudycja", a „jej kolejne tomy, uznawane przez krytyków za arcydzieła, są zarazem nowatorskie i zanurzone w tradycji'.  

– Jej twórczość jest jak filozoficzna medytacja poprzez zestawianie osobistego doświadczenia, własnego głosu z rozmaitymi głosami poprzedników. Zgłębia naturę czasu, miłości, pożądania i utraty. Robi to z intelektualną subtelnością, niezwykłą bezpośredniością uczuciową i często z poczuciem humoru, co stanowi najlepszą obronę przed banałem – mówiła członkini jury Krystyna Dąbrowska.

W polskim przekładzie ukazało się kilka jej tomów, m.in. „Dekreacja”, „Autobiografia czerwonego”, „Piękno męża” i „Słodko-gorzki eros”.

Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta

Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta jest przyznawana corocznie w dziedzinie poezji żyjącemu autorowi za całokształt twórczości. Rada może także podjąć decyzję, by Nagrodę przyznać dodatkowo w kategoriach eseistyki, przekładu i edytorstwa.

Nagroda to wyróżnienie na polu literatury światowej. Przyznawana jest od 2013 r. za wybitne dokonania artystyczne i intelektualne nawiązujące do idei, które przyświecały twórczości Zbigniewa Herberta. 

Jej laureatami byli: W.S. Merwin, Charles Simic, Ryszard Krynicki, Lars Gustafsson, Breyten Breytenbach, Nuala Ni Dhomhnaill, Agi Miszol, Durs Grünbein, Yusef Komunyakaa, Marianna Kijanowska, Tomas Venclova oraz Yang Lian.

Czytaj też: Międzynarodowe Targi Książki od czwartku w Warszawie. Relacje w Polskim Radiu RDC