Słuchowisko „Jak na niebie, tak i na ziemi” z 1971 roku w reżyserii Zbigniewa Kopalki w „Wieczorze literackim” RDC już w sobotę 20 kwietnia.

To radiowa adaptacja wydanej rok wcześniej powieści historycznej pod tym samym tytułem autorstwa prozaika i satyryka Jerzego Korczaka. Akcja słuchowiska rozgrywa się w jednym z polskich garnizonów lotniczych. To opowieść o pracy lotników wojskowych w czasie pokoju, o rozterkach i dramatach oraz o ich życiu codziennym i prywatnym. 

Po emisji słuchowiska naszym gościem będzie reżyser teatralny Paweł Świątek, twórca spektakli nagradzanych na branżowych festiwalach m.in. Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej, Kontrapunkt w Szczecinie czy OKT w Opolu.

Realizuje głównie adaptacje powieści współczesnych i nowe inscenizacje klasyki. Do ważniejszych spektakli jego autorstwa należą m.in. "Paw królowej" Doroty Masłowskiej (2012 w Teatrze Starym w Krakowie), "Książę Niezłomny" Juliusza Słowackiego (2015 Teatr Jaracza w Łodzi), "Bolesław Śmiały" Stanisława Wyspiańskiego (2017 Teatr Słowackiego w Krakowie) czy "Balladyna" J. Słowackiego (2020 Teatr Słowackiego w Krakowie).

Nasz gość opowie o swojej drodze artystycznej i najnowszej inscenizacji - sztuce "Wypiór" według książki Grzegorza Uzdańskiego pod tym samym tytułem, którego premiera odbyła się 16 kwietnia w warszawskim Teatrze IMKA.

Słuchowisko „Jak na niebie, tak i na ziemi”

Polskie Radio, Teatr PR, premiera: 22.08.1971    

• autor tekstu: Jerzy Korczak  
• reżyseria i adaptacja: Zbigniew Kopalko 
• adaptacja: Maria Komorowska 
• realizator: Jerzy Jeżewski 

OBSADA:

• Henryk Borowski - Podpułkownik dyplomowany pilot Blicharski, dowódca pułku;
• Irena Jun - Jolanta Grelowa, żona majora Greli;
• Eugeniusz Kamiński - Podpułkownik pilot Jaroszyk, szef sztabu pułku;
• Zygmunt Maciejewski - Podpułkownik magister Krajnik;
• Stanisław Michalik - Kapitan Marcin Kosowicz, lekarz pułku;
• Zbigniew Obuchowski - Mechanik, dyżurny podoficer;
• Mieczysław Pawlikowski - Major dyplomowany pilot Grela, dowódca eskadry;
• Bronisław Surmiak - Major pilot Iwaniec, nawigator pułku;
• Tomasz Zaliwski - Major pilot Janusz Hodyra, zastępca dowódcy pułku lotniczego

Radia dla Ciebie możecie słuchać w Warszawie na 101 FM, w pasmach lokalnych albo online na www.rdc.pl/player.