odtwórz
RADIO NA ŻYWO

Magazyn Sportowy

Przemysław Paczkowski

Strefa kultury

Strefa kultury: spektakl "Thermidor" w Teatrze Polskim w Warszawie cz. I

  • 15.11.2015
  • 27 min 11 s

Krótki opis odcinka

Reżyser Edward Wojtaszek oraz aktorzy Marcin Kwaśny i Krzysztof Kwiatkowski, zgodnie przyznają, że praca z tekstem nie należała do najłatwiejszych. – Myślę, że to bardzo niepopularny i dość nieteatralny tekst. Kiedy go się czyta, to trudno wyobrazić sobie, że można by było powiedzieć go na scenie, więc cała robota zaczyna się od pracy nad tekstem. Musieliśmy przygotować taką wersję, która nie straciłaby tego, co jest u Przybyszewskiej, a jednocześnie dałaby powiedzieć się ze sceny i wysłuchać z widowni – mówi Wojtaszek. – Sporo czasu spędziliśmy nad tym, żeby wgryźć się w ten tekst, ewentualnie go skracać. Wydaje mi się, że dla dzisiejszego widza pewne konstrukcje stylistyczne Przybyszewskiej są bardzo trudne, więc próbowaliśmy to w jakiś sposób upraszczać – dodaje Kwiatkowski. Premiera „Thermidora” Stanisławy Przybyszewskiej (reż. Edward Wojtaszek) odbyła się 7 listopada 2015 w Teatrze Polskim w Warszawie.
na żywo

Posłuchaj z regionu

Opis odcinka

Reżyser Edward Wojtaszek oraz aktorzy Marcin Kwaśny i Krzysztof Kwiatkowski, zgodnie przyznają, że praca z tekstem nie należała do najłatwiejszych.

– Myślę, że to bardzo niepopularny i dość nieteatralny tekst. Kiedy go się czyta, to trudno wyobrazić sobie, że można by było powiedzieć go na scenie, więc cała robota zaczyna się od pracy nad tekstem. Musieliśmy przygotować taką wersję, która nie straciłaby tego, co jest u Przybyszewskiej, a jednocześnie dałaby powiedzieć się ze sceny i wysłuchać z widowni – mówi Wojtaszek.

– Sporo czasu spędziliśmy nad tym, żeby wgryźć się w ten tekst, ewentualnie go skracać. Wydaje mi się, że dla dzisiejszego widza pewne konstrukcje stylistyczne Przybyszewskiej są bardzo trudne, więc próbowaliśmy to w jakiś sposób upraszczać – dodaje Kwiatkowski.

Premiera „Thermidora” Stanisławy Przybyszewskiej (reż. Edward Wojtaszek) odbyła się 7 listopada 2015 w Teatrze Polskim w Warszawie.

OGÓLNY OPIS PODCASTU

Strefa kultury

Odcinki podcastu (1459)

  • Strefa kultury: Grupa MoCarta z wyjątkowym, wspomnieniowym nagraniem

    • 31.01.2021

    • 42 min 53 s

  • Strefa kultury: jubileusz zespołu "Czerwony Tulipan"

    • 31.01.2021

    • 13 min 14 s

  • Strefa kultury: życie i twórczość Miklósa Jancsó

    • 31.01.2021

    • 11 min 13 s

  • Strefa kultury: co się dzieje w Teatrze Ochoty?

    • 31.01.2021

    • 13 min 47 s

  • Strefa kultury: Michal Sýkora

    • 31.01.2021

    • 07 min 47 s

  • Strefa kultury: Ola Fudalej o swoim debiutanckim tomie prozy

    • 31.01.2021

    • 06 min 45 s

  • Strefa kultury: Tomasz Olszewski

    • 24.01.2021

    • 50 min 43 s

  • Strefa kultury: o Władysławie Kowalskim

    • 24.01.2021

    • 29 min 14 s

  • Strefa kultury: "Czesi. Przewodnik po historii narodu i państwa"

    • 24.01.2021

    • 12 min

  • Strefa kultury: o spektaklu "Białoruś obrażona"

    • 24.01.2021

    • 22 min 43 s

1
2
3
...
144
145
146

Zgłoś temat!

Skontaktuj się z Redakcją Informacji i Internetu Radia dla Ciebie

Byłeś świadkiem ważnego wydarzenia? Chcesz nam o tym opowiedzieć lub zainteresować nas swoim problemem? Masz ciekawe zdjęcie?
Współtwórz nasz portal!

Upuść pliki tutaj lub kliknij
grafika
✔
✘